Kelly Clarkson - I Had a Dream [testo e traduzione]

I Had a Dream - Ho fatto un sogno

If you wanna lead, be a leader
If you wanna dream, be a dreamer
Climb to the top of that mountain and scream it, but
Remember when you get to the top
Everything you say is gonna matter
Everything you do is gonna add up
It's what you asked for, so
Don't get mad when it's not what you thought

Careful now girl with them Jezebel ways
Crown on your head, but you're queen of clichés
Little one playing with the big boys now
Hope you're ready when it comes back around

I had a dream that we were more
A generation to behold
Lighting fires with our words
Instead of useless smoke that blurs
The lines of right and wrong
Expression that lives on
An army with a song
That lingers when we're gone
I had a dream

If you wanna preach be a preacher
If you wanna teach be a teacher
Remember that the footprints you're leaving will
Tell us all who you really are
It's too bad you can't see what you're worth
Spreading your legs instead of using your words
Character is shown by the things that we do
The one thing you're never gonna hide is the truth

Cause anyone can sell when they're selling out
And anyone can fly when they're falling down

I had a dream that we were more
A generation to behold
Lighting fires with our words
Instead of useless smoke that blurs
The lines of right and wrong
Expression that lives on
An army with a song
That lingers when we're gone
I had a dream

I had a dream

I had a dream that we were more
(I had a dream that we were more)
A generation to behold
(To behold)
Lighting fires with our words
(Lighting fires with our words)
Instead of useless smoke that blurs
The lines of right and wrong
Expression that lives on
(Lives on)
An army with a song
That lingers when we're gone
(When we're gone)
I had a dream
I had a dream
I had a dream
I had a dream


Se vuoi guidare, sii una guida
Se vuoi sognare, sii un sognatore
Scala la cima di quella montagna e gridalo, ma
Ricordati quando arrivi in cima
Che ogni cosa che dirai importerà
Che ogni cosa che farai sarà ricordata
È quello che hai chiesto, quindi
Non arrabbiarti quando non è come pensavi

Stai attenta adesso, ragazza, coi tuoi modi alla Gezabele
Strigi la corona in mano, ma sei la regina dei cliché
La piccoletta che ora gioca coi ragazzi grandi
Spero tu sia pronta quando il vento girerà

Ho fatto un sogno in cui eravamo qualcosa di più
Una generazione da non sottovalutare
Con le nostre parole accendevamo fuochi
Anziché inutile fumo che confonde
I confini tra giusto e sbagliato
Un'espressione che vivrà per sempre
Un esercito con una canzone
Che rimarrà quando ce ne saremo andati
Ho fatto un sogno

Se vuoi predicare, sii un predicatore
Se vuoi insegnare, sii un insegnante
Ricorda che le orme che lasci
Ci diranno chi sei veramente
È un peccato che tu non capisca quanto vali
Apri le gambe invece di usare le parole
Sono le cose che facciamo a mostrare il nostro carattere
L'unica cosa che non terrai mai nascosta è la verità

Perché tutti sanno vendere quando si vendono
E tutti sanno volare mentre stanno cadendo

Ho fatto un sogno in cui eravamo qualcosa di più
Una generazione da non sottovalutare
Con le nostre parole accendevamo fuochi
Anziché inutile fumo che confonde
I confini tra giusto e sbagliato
Un'espressione che vivrà per sempre
Un esercito con una canzone
Che rimarrà quando ce ne saremo andati
Ho fatto un sogno

Ho fatto un sogno

Ho fatto un sogno in cui eravamo qualcosa di più
(Ho fatto un sogno in cui eravamo qualcosa di più)
Una generazione da non sottovalutare
(Da non sottovalutare)
Con le nostre parole accendevamo fuochi
(Con le nostre parole accendevamo fuochi)
Anziché inutile fumo che confonde
I confini tra giusto e sbagliato
Un'espressione che vivrà per sempre
(Vivrà per sempre)
Un esercito con una canzone
Che rimarrà quando ce ne saremo andati
(Quando ce ne saremo andati)
Ho fatto un sogno
Ho fatto un sogno
Ho fatto un sogno
Ho fatto un sogno